Wir werden gefördert und bezuschusst



Wir sind Mitglied


Familien verbinden ähnliche Themen – egal woher sie kommen.
Und Kinder spielen gern miteinander, egal welche Sprache sie sprechen. Beim Interkulturellen Treff finden Eltern und Kinder aus aller Welt Platz zum Spielen, Austauschen und Kontakte knüpfen.
Bei Bedarf findet Beratung bezüglich Erziehung, Gesundheit, Kinderbetreuung, Schul- oder Berufsperspektiven statt.
Getränke und kleine Snacks sind zum Unkostenbeitrag erhältlich. Ihr könnt immer ganz unverbindlich ohne Anmeldung vorbeikommen.
Seid Teil unserer fröhlichen, bunten Gruppe – Wir freuen uns über Groß und Klein!
Intercultural meeting – Every Tuesday from 9 a.m. to 12 p.m.
Families share similar interests - no matter where they come from. And children like to play together, no matter what language they speak. At the intercultural meeting, parents and children from all over the world find space to play, exchange ideas and make contacts. If required, advice is available on parenting, health, childcare, school or career prospects. Be part of our happy, colorful group - we welcome young and old alike! Drinks and small snacks are available for a small fee. You can always come along without obligation and without registering.
Rencontre interculturelle – Tous les mardis de 9h à 12h
Les familles partagent des thèmes similaires, peu importe d’où elles viennent. Et les enfants aiment jouer les uns avec les autres, quelle que soit la langue qu’ils parlent. Lors de la rencontre interculturelle, parents et enfants du monde entier trouvent un espace pour jouer, échanger des idées et nouer des contacts. Si nécessaire, des conseils sont fournis concernant l'éducation, la santé, la garde d'enfants, l'école ou les perspectives de carrière. Faites partie de notre groupe joyeux et coloré – nous accueillons petits et grands ! Des boissons et des petites collations sont disponibles moyennant un supplément. Vous pouvez toujours venir sans engagement et sans inscription.
Kültürlerarası toplantı – Her Salı sabah 9'dan akşam 12'ye kadar
Aileler nereden gelmiş olursa olsun benzer temaları paylaşırlar. Ve çocuklar hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar birbirleriyle oynamaktan keyif alırlar. Kültürlerarası toplantıda dünyanın her yerinden ebeveynler ve çocuklar oyun oynayabilecek, fikir alışverişinde bulunabilecek ve iletişim kurabilecek alan buluyor. Gerekirse eğitim, sağlık, çocuk bakımı, okul veya kariyer olanaklarına ilişkin tavsiyelerde bulunulur. Mutlu, renkli grubumuzun bir parçası olun; gençleri ve yaşlıları memnuniyetle karşılıyoruz! İçecekler ve küçük atıştırmalıklar ücret karşılığında mevcuttur. Hiçbir zorunluluk olmadan ve kayıt olmadan her zaman gelebilirsiniz.
Encuentro intercultural – Todos los martes de 9 a 12 horas
Las familias comparten temas similares, sin importar de dónde vengan. Y los niños disfrutan jugando entre ellos, sin importar el idioma que hablen. En el encuentro intercultural, padres e hijos de todo el mundo encuentran espacios para jugar, intercambiar ideas y establecer contactos. Si es necesario, se proporciona asesoramiento sobre educación, salud, cuidado de niños, escuela o perspectivas profesionales. Sea parte de nuestro grupo alegre y colorido: ¡damos la bienvenida a jóvenes y mayores! Bebidas y pequeños refrigerios están disponibles por una tarifa. Siempre podrás venir sin compromiso y sin registrarte.
Міжкультурна зустріч – Щовівторка з 9.00 до 12.00 год
Сім’ї мають однакові теми – незалежно від того, звідки вони походять. І дітям подобається грати одне з одним, незалежно від того, якою мовою вони говорять. На міжкультурній зустрічі батьки та діти з усього світу знаходять місце для гри, обміну ідеями та встановлення контактів. У разі потреби надаються консультації щодо освіти, здоров’я, догляду за дітьми, школи чи кар’єрних перспектив. Будьте частиною нашої щасливої, барвистої групи – ми раді молодим і старим! Напої та легкі закуски доступні за окрему плату. Ви завжди можете прийти без зобов'язань і без реєстрації.
Zeiten:
Jeden Dienstag, jeweils von 09:00 – 12:00 Uhr
Kosten:
kostenlos (ohne Anmeldung)
Wir werden gefördert und bezuschusst
Wir sind Mitglied